Prevod od "porti sfortuna" do Srpski


Kako koristiti "porti sfortuna" u rečenicama:

Il maresciallo crede che il prete porti sfortuna.
Major misli da je pop baksuz.
Alcuni dei ragazzi pensano porti sfortuna prendere un contratto per il 13.
Neki deèki misle da je nesreæa ako ubijaš u petak trinaesti.
Spero che non ti porti sfortuna, o niente di simile
Nadam se da ti to nece izbaksuzirati ili tako nešto.
Dicono che porti sfortuna. Ma va bene, glielo metto.
Kažu da to donosi lošu sreæu, ali dobro.
Dicono che porti sfortuna... guardarsi l'un l'altra la vigilia del matrimonio.
Kažu da je loša sreæa... pogledati jedno drugo u oèi uoèi vašeg venèanja.
Ora, piccola, non pensi che porti sfortuna il fatto di vederci nel grande giorno?
Duso, jesi li sigurna da nije losa sreca, ako se vidimo na danasnji veliki dan? - Mmm-mmm.
Credo che lei porti sfortuna alla mia contea, Signor Whynacht.
Mislim da ste vi maler za moj okrug, g. Whynacht.
Vuoi crederci perche' significa che tu porti sfortuna.
Želiš to vjerovati jer to znaèi da... Nemaš sreæe.
Inizio a pensare che tu porti sfortuna.
Sve mi se èini da donosiš nesreæu.
So che probabilmente pensi che sia sfidare il fato o che porti sfortuna, ma ho pensato che siamo le persone piu' fortunate che esistano.
Znam da verovatno misliš kako je to èaèkanje sudbine ili loša sreæa, ali sam otkrio da smo najsreæniji ljudi u okolini.
Ad un nuovo programma. Non voglio che mi porti sfortuna.
Нови програм, не желим га урећи.
Senza offesa, Padre, ma porti sfortuna.
Bez uvrede, Oèe, donosiš mi nesreæu.
Sei tu che porti sfortuna con tutto il tuo parlare di shopping.
Izbaksuzirala si nas celom tom prièom o produženom vikendu i Nordstromu.
Sei sicura che porti sfortuna fare l'amore la notte prima delle nozze?
Jesi li sigurna da je toliko nesretno voditi ljubav noæ prije vjenèanja?
Crede che porti sfortuna se qualcuno che non sia un Sumner si siede in quel posto.
Maler je ako bilo ko drugi osim Samnera sedne na to mesto.
Ehi, non credi che porti sfortuna il fatto che tu abbia visto il vestito, vero?
Ne misliš valjda da je maler što si video haljinu?
Senti, tu porti sfortuna, devi andartene.
Gledaj, donosiš lošu sreæu. Moraš otiæi.
Credi davvero che venerdì 13 porti sfortuna?
Veruješ li da petak 13. donosi nesreæu?
Sto cominciando a pensare che porti sfortuna.
Poèinjem da mislim da si baksuz.
Si', e anche se porti sfortuna, sei la nostra sfortuna.
Èak i da si baksuz, naš si baksuz.
Il signor Zhang crede che porti sfortuna lasciare il gioco - una volta cominciato.
G. Ženg veruje da napuštanje igre donosi nesreæu.
Nessuno ti ha mai detto che porti sfortuna?
Je li ti neko rekao da si baksuz? -Svi dobijemo lošu ruku u kartama.
Sono certo porti sfortuna far aspettare la sposa il giorno del suo matrimonio.
Prilièno sam siguran da je baksuz ako nas mlada èeka na dan svog venèanja.
2.0965571403503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?